Water seeping down the drain when the pop-up is closed is a sign that the lift mechanism needs to be adjusted or replaced. The ball rod mechanism connects the stopper to the lift rod.
Tubular Drain Connector
1-3/4 Rubber Drain Stopper